Passare al contenuto principale

Pubblicato il 17 aprile 2026

Radiocomunicazione aeronautica

La radiocomunicazione aeronautica indica un gruppo di frequenze riservate alle comunicazioni radio nell’aviazione civile. Oltre alla radio aeronautica, comprende le frequenze di navigazione aerea, i sistemi di sorveglianza e di allarme del traffico aereo, nonché la telemetria e il telecomando aeronautico. La radiocomunicazione aeronautica è regolamentata a livello mondiale per motivi di sicurezza, di comprensibilità internazionale e di ordine tecnico.

Si tratta di installazioni di radiocomunicazione installate sugli aeromobili che comunicano con le stazioni a terra per trasmettere messaggi relativi all’esercizio e alla sicurezza dei voli. Gli aeromobili come palloni aerostatici, alianti e deltaplani scambiano inoltre informazioni con i loro veicoli di accompagnamento a terra. Esistono anche installazioni radio negli aeroporti che svolgono funzioni legate alla sicurezza, come la navigazione e la sorveglianza del traffico aereo.

Panoramica delle norme sull'utilizzo delle frequenze

Notifica d’impianto di radiocomunicazione a bordo di un aeromobile

L’utilizzo di frequenze tramite un’installazione di radiocomunicazione a bordo di un aeromobile deve essere preventivamente notificato all’UFCOM. Sulla base di questa notifica viene attribuito un indicativo di chiamata e viene rilasciata l’autorizzazione «Aircraft Station Licence».

L'annuncio viene fatto tramite il portale eGovernment del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

I nuovi clienti devono registrarsi sul portale. La registrazione avviene tramite il servizio CH-Login offerto dalla Confederazione Svizzera ed è gratuita. La sezione «Domande frequenti (FAQ)» contiene le istruzioni necessarie.

Siete già clienti dell'UFCOM ma non disponete di un account sul nostro precedente portale eOFCOM? In tal caso, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo kf-fk@bakom.admin.ch prima di registrarvi e accedere per la prima volta al nuovo portale. Non appena avremo dato conferma, potrete registrarvi ed effettuare la vostra richiesta.

Notificare impianti radio in un aeromobile

Se avete domande sui portali, potete anche contattare direttamente l'UFCOM (kf-fk@bakom.admin.ch).

Domanda di concessione per stazioni aeronautiche terrestri (Aeroporti e aeroporti)

L'utilizzo delle frequenze da parte di stazioni radio terrestri e stazionarie nel settore della radiocomunicazione aeronautica è soggetto a concessione. Per evitare interferenze radio, in alcuni casi è necessario un coordinamento delle frequenze, se del caso anche con l'estero. Per l'utilizzo delle frequenze con impianti radio terrestri, gli aeroporti e gli aerodromi necessitano di una concessione radio per le loro torri di controllo e le loro apparecchiature radio terrestri, i servizi di navigazione aerea come Skyguide per i loro sistemi di sorveglianza e le compagnie aeree per i loro «Company-Channels».

Qui trovate il modulo di richiesta per l'utilizzo delle frequenze con impianti radio terrestri negli aeroporti:

Notifica di una stazione mobile aeronautica terrestre

La notifica autorizza a utilizzare un impianto radio in un aerodromo o in un veicolo di assistenza a terra di alianti, palloni aerostatici, deltaplani, ecc. L'apparecchio permette di trasmettere messaggi a un pilota in volo.

Agli utenti vengono comunicate le frequenze disponibili secondo l'AIP, a seconda dello scopo di utilizzo. Non viene assegnato alcun indicativo di chiamata.

L'annuncio viene fatto tramite il portale eGovernment del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

I nuovi clienti devono registrarsi sul portale. La registrazione avviene tramite il servizio CH-Login offerto dalla Confederazione Svizzera ed è gratuita. La sezione «Domande frequenti (FAQ)» contiene le istruzioni necessarie.

Siete già clienti dell'UFCOM ma non disponete di un account sul nostro precedente portale eOFCOM? In tal caso, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo kf-fk@bakom.admin.ch prima di registrarvi e accedere per la prima volta al nuovo portale. Non appena avremo dato conferma, potrete registrarvi ed effettuare la vostra richiesta.

Registrate una stazione mobile aeronautica terrestre

Se avete domande sui portali, potete anche contattare direttamente l'UFCOM (kf-fk@bakom.admin.ch).